Переводчики в Казахстане

Найдено по запросу 29 объявлений
Перевод текстов
Частное лицо
цена договорная
Карагандинская область, Караганда
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод.
Перевод текстов различной тематики, языковая пара русский/английский. Услуги срочного перевода. Любые объемы. Приемлемые цены.
Переводы с различных язков
Частное лицо
Южно-Казахстанская область, Шымкент
Делаем переводы с казахского, русского, английского, турецкого, китайского, арабского, и др.языков по умеренным ценам, по всему Казахстану
Переведу англ-рус тексты
Частное лицо
цена договорная
Актюбинская область, Актобе
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Переведу английские, русские тексты различной тематики. Пишите на мейл.
Имею опыт в переводе следущих областей: механика, техника, электроника, электрика, экономика, юриспруденция, машинное оборудование, спецтехника, медицина и др.
Бюро переводов
Компания 1
цена договорная
Северо-Казахстанская область, Петропавловск
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Мы осуществляем письменный перевод любых документов в короткие сроки. Также мы осуществляем устные переводы в удобное для Вас время. Все наши переводы заверяются нотариально. Перевод личных документов с нотариальным заверением выполняется в течение одного дня без наценки за срочность.
Пофессиональные переводы
Компания 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Агентство переводов "DOSTYK" предлагает услуги профессиональных переводчиков.
Осуществляем устные и письменные переводы. Переводим личные документы, а также тексты любой тематики.
Заверяем нотариально.
Экскурсии на иностранных языках.
Компания 1
Акмолинская область, Астана
Ваши иностранные коллеги собираются к Вам с визитом? У них есть свободное время? Возможно, для них это отличная возможность увидеть Астану по-настоящему! Мы предлагаем превосходные обзорные и пешие экскурсии с нашими лучшими гидами-переводчиками, которые способны представить в истинном свете необыкновенную красоту и историю нашего города Вашим клиентам, партнерам и коллегам.

Переводческая компания «KazTransLingvo» предлагает услуги по проведению познавательных экскурсий для гостей столицы на иностранных языках. Тур включает: осмотр достопримечательностей, информацию о культуре, традициях и истории Казахстана и Казахстанского народа.
Языки: русский, казахский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, турецкий, арабский, японский, корейский, португальский и др. языки.
Качественный перевод. Недорого
Частное лицо
Западно-Казахстанская область, Уральск
Оказываемые услуги: письменный перевод, технический перевод.
Группа профессиональных переводчиков "Quality" предлагает Вам качественный перевод с/на казахский, русский, английский в самые кратчайшие сроки.
У нас работают профессионалы своего дела. Сертификаты Казтест,IELTS. Экономические, технические переводы. Также литература, сценарии, художественные/авторские произведения.
Более 4х лет опыта в переводческом деле, опыт работы с иностранцами.
Переводчик фарси (персидского) языка
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод.
Дата рождения 16.01.1982
Место рождения
Гражданство: Жамбулская обл. Меркенский р-он, пос. Мерке
Республика Казахстан
Национальность Азербайджанец
Семейное положение
Цель Женат
Ищу работу, которая позволит мне применить навыки полученные во время обучения и предыдущего опыта работы с возможностью карьерного роста.

Образование


2003-2007 Международный Университет им. Имама Хомейни (Иран)
• Факультет: Персидский язык и Литература
• Специальность: Востоковед,
Дополнительное образование:

• 2002-2003 гг. – Международный центр изучения персидского языка при Университете им. Имама Хомейни (г. Казвин, Иран)
Курс обучения персидского языка
Дополнительные курсы, семинары и т.д.:
1. «Практический маркетинг и продвижение» - Спикер семинара немецкий маркетолог Фред Зиверт;
2. Семинар "Расчет железнодорожного тарифа с применением программы Rail-тариф"

Опыт работы
• Июнь 2016- по настоящее время – Переводчик фрилансер
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык (сотрудничество с бюро переводов, переводы на выставках, переводы переговоров для представителей иранских компаний в Казахстане, командировки в Иран и т.д.)

• Апрель 2015-Июнь 2016 – Дорожно-строительная компания ТОО «Дена Рахсаз» (г. Экибастуз) – Проект реконструкции коридора центр-восток «Астана-Павлодар»
Должность: Переводчик(-координатор)
Должностные обязанности: Переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык. Последовательно-синхронный перевод на встречах (переговорах). Координация и согласование действий между субподрядчиками, поставщиками товаров и услуг, и главным подрядчиком.
• Июнь 2014 – Март 2015 - Транспортно-экспедиторская компания ТОО «КазРеф» (г. Алматы)
Должность: Менеджер проекта (Иран)
Должностные обязанности: Проработка вопросов открытия представительства, отдельной компании, совместной компании по ж.д. грузоперевозкам на территории Ирана; поиск клиентов на перевозку грузов; обработка запросов через иранских партнеров на перевозку грузов из Ирана…
• Январь 2010-Март 2014 – Посольство ИРИ в РК (г.Астана)
Должность: Переводчик Фарси
Должностные обязанности:
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
Последовательный перевод на встречах, официальных приемах. Синхронный перевод во время мероприятий.

• Январь 2009 – Январь 2010 – Переводчик фрилансер (г.Алматы)
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык
• Апрель 2008 – по конец декабря 2008 – Народный Банк РК (г.Алматы)
• Должность: Главный специалист
Должностные обязанности:
Работа с программным обеспечением по автоматизации бизнес процессов, переводы документации по проектам бизнес-процессов с английского и на английский.
• 2007 декабрь-апрель 2008 г. – Посольство Исламской Республики Иран в Республике Казахстан (г.Алматы)
• Должность: Переводчик Фарси.
Должностные обязанности:
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
• 2007 июнь – август –Центр развития спорта г. Казвин (Иран, г.Казвин)
• Должность: - Переводчик со знанием Персидского, Русского языков.
Должностные обязанности: Оказание услуг последовательного перевода.
• 2006 май – август - Компания Temson-Iran (Иран, г.Тегеран)
• Должность: Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык

• апрель 2003 – август 2005 – Бюро переводов №1(Иран, г.Казвин)
• Должность: Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык

Знание языков Персидский (свободно)
Русский (свободно)
Английский (хорошо)
Казахский (хорошо)
Азербайджанский (родной)
Умения, навыки Компьютерная грамотность: Продвинутый пользователь ПК, Internet, Windows XP/7, Microsof Office, Photoshop CS6, Видеомонтаж, десятипальцевый метод печатания на Фарси, Английском и на Русском...
Водительские права категории «В»
Личные качества коммуникабельность, ответственность, неконфликтность, стрессоустойчивость, инициативность, умение аргументировать свою точку зрения и добиваться результата, активная жизненная позиция, быстрая обучаемость стремление к совершенствованию своих знаний и навыков.
Переводы с\на арабский язык.
Компания 1
Акмолинская область, Астана
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Осуществляю профессиональный перевод любой сложности и на различную тематику.

Письменный перевод:
- услуги по переводу личных документов (свидетельства, инвойса, доверенности, справки, паспорта, дипломы, аттестаты с приложениями (с оценками) и без, согласия на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военные билеты, пенсионные удостоверения, и т.д.);
- Юридическая документация;
- Экономическая, банковская, финансовая документация;
- Технические тексты (строительная, нефтегазовая, добывающая, горная промышленность, цветная и черная металлургия и т.д.);
- Медицинские тексты;
- Переводы web-сайтов Ваших компаний;
- Перевод художественной литературы;
- Перевод аудио-материала, художественных, документальных фильмов,
а также любые другие тексты.
- Нотариальное заверение.
• Перевод документов Online.
Устный перевод:
- Синхронный перевод;
- Последовательный перевод;
- Переводы на деловых встреч, переговоров, конференций, презентаций, выставок и т.д.
- Сопровождение делегаций и отдельных лиц;
- Телефонные переговоры;
- гид-переводчик арабского языка по г. Астана и всему Казахстану.
Перевод с\на казахский язык.
Компания 1
Акмолинская область, Астана
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Переводческая компания «KazTransLingvo» предоставляет полный комплекс профессиональных услуг по письменным и устным (синхронным, последовательным) переводам с/на казахский и иностранные языки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, арабский, китайский, турецкий, японский, корейский, хинди, персидский, чешский, голландский, украинский, португальский, греческий, финский, грузинский, румынский, польский, азербайджанский, узбекский, монгольский, киргизский, таджикский, курдский, тайский, туркменский и многие другие языки мира.
Переводческая компания «KazTransLingvo» в кратчайшие сроки осуществляет профессиональный перевод любой сложности и на различную тематику.
Письменный перевод:
- услуги по переводу личных документов (свидетельства, инвойса, доверенности, справки, паспорта, дипломы, аттестаты с приложениями (с оценками) и без, согласия на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военные билеты, пенсионные удостоверения, и т.д.);
- Юридическая документация;
- Экономическая, банковская, финансовая документация;
- Технические тексты (строительная, нефтегазовая, добывающая, горная промышленность, цветная и черная металлургия и т.д.);
- Медицинские тексты;
- Переводы web-сайтов Ваших компаний;
- Перевод художественной литературы;
- Перевод аудио-материала, художественных, документальных фильмов,
а также любые другие тексты.
- Нотариальное заверение.
• Перевод документов Online.
Устный перевод:
- Синхронный перевод;
- Последовательный перевод;
- Обслуживание деловых встреч, переговоров, конференций, презентаций, выставок и т.д.
- Сопровождение делегаций и отдельных лиц;
- Телефонные переговоры;
- Оказание услуг гида-переводчика по г. Астана и всему Казахстану.
Компетентность переводчиков и редакторов и отработанный технологический процесс переводческой компании "KazTransLingvo" гарантируют точность и высокое качество выверенного до последней запятой профессионального перевода документов, верная и точная передача содержания которых на стилистически и терминологически безупречном языке с использованием верной терминологии обеспечит успешное достижение Ваших целей.
Языковые курсы:
- Курсы казахского и русского языка для иностранцев.
Переводы с\на английский язык.
Компания 1
Акмолинская область, Астана
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Профессиональное переводческое агентство «KazTransLingvo» предоставляет полный комплекс профессиональных услуг по письменным и устным (синхронным, последовательным) переводам с/на казахский и иностранные языки:
Письменный перевод:
Перевод личной документации
- паспорт;
— свидетельство о рождении;
— свидетельство о регистрации брака;
— свидетельство о расторжении брака;
— свидетельство о смерти;
— пенсионное удостоверение;
— диплом с приложением, без приложения;
— водительские права;
— аттестат о среднем образовании;
— справка об отсутствии судимости;
— справка с места работы;
— справка с места учебы;
— справка о гражданском состоянии;
— справка о рождении;
— свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве ИП и т.д.
Технический перевод
- тендерная документация;
— строительство;
инструкций по эксплуатации
— нефть и газ;
— отчеты;
— ведомости объемов работ;
— чертежи и т.д.
Перевод экономико-финансовой документации
- бухгалтерские отчеты;
— аудиторские заключения;
— счета-фактуры, оферты;
— годовые финансовые отчеты;
— кредитные заявки;
— технико-экономические обоснования;
— бизнес-планы;
— маркетинговые исследования, экономические статистические данные;
— перевод пресс-релизов и статей;
— рекламных буклетов и презентаций;
— тексты сайтов и программ и т.д.
Юридический перевод
- перевод договоров и их приложений;
— юридические заключения;
— устав компании;
— учредительные документы;
— деловые письма и т.д.
Перевод в области Образования
- рефераты;
- курсовые;
- статьи научных изданий;
— дипломных работ и т.д.
а также ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ТЕКСТЫ!
Устный перевод:
Синхронный перевод
Последовательный перевод
- бизнес встречи;
— переговоры;
— совещания;
— презентации;
— тренинги.
Каждый наш сотрудник силен в своей области и имеет профильное образование и опыт работы на мероприятиях высокого уровня.
В зависимости от тематики выступления мы предоставим специалиста в конкретной области (экономической/юридической/технической/нефтяной/медицинской и т.д.)
Нотариально заверенный перевод:
Перевод документов с нотариальным заверением.
Дистанционный Перевод:
Дистанционный перевод удобен для людей, ограниченных во времени и с плотным графиком работы, либо находящимся за пределами Казахстана или Астаны.
При данном виде услуг все детали будут оговариваться с прикреплённым к Вам персональным менеджером.
Профессиональные устные и письменные переводы.
Компания 1
Акмолинская область, Астана
Переводческая компания «KazTransLingvo» предоставляет полный комплекс профессиональных услуг по письменным и устным (синхронным, последовательным) переводам с/на казахский и иностранные языки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, арабский, китайский, турецкий, японский, корейский, хинди, персидский, чешский, голландский, украинский, португальский, греческий, финский, грузинский, румынский, польский, азербайджанский, узбекский, монгольский, киргизский, таджикский, курдский, тайский, туркменский и многие другие языки мира.
Переводческая компания «KazTransLingvo» в кратчайшие сроки осуществляет профессиональный перевод любой сложности и на различную тематику.
Письменный перевод:
- услуги по переводу личных документов (свидетельства, инвойса, доверенности, справки, паспорта, дипломы, аттестаты с приложениями (с оценками) и без, согласия на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военные билеты, пенсионные удостоверения, и т.д.);
- Юридическая документация;
- Экономическая, банковская, финансовая документация;
- Технические тексты (строительная, нефтегазовая, добывающая, горная промышленность, цветная и черная металлургия и т.д.);
- Медицинские тексты;
- Переводы web-сайтов Ваших компаний;
- Перевод художественной литературы;
- Перевод аудио-материала, художественных, документальных фильмов,
а также любые другие тексты.
- Нотариальное заверение.
• Перевод документов Online.
Устный перевод:
- Синхронный перевод;
- Последовательный перевод;
- Обслуживание деловых встреч, переговоров, конференций, презентаций, выставок и т.д.
- Сопровождение делегаций и отдельных лиц;
- Телефонные переговоры;
- Оказание услуг гида-переводчика по г. Астана и всему Казахстану.
Компетентность переводчиков и редакторов и отработанный технологический процесс переводческой компании "KazTransLingvo" гарантируют точность и высокое качество выверенного до последней запятой профессионального перевода документов, верная и точная передача содержания которых на стилистически и терминологически безупречном языке с использованием верной терминологии обеспечит успешное достижение Ваших целей.
Языковые курсы:
- Курсы казахского и русского языка для иностранцев.

e-mail: kaztranslingvo@mail.ru2
DOKI бюро переводов в Астане
Компания 1
Акмолинская область, Астана
Письменные и устные переводы с нотариальным заверением
• Более 5 лет на рынке
• Переводим более 48 языков Мира
• Профессиональная команда,из более чем 250 переводчиков по всем направлениям: медицина, техника, строительство, IT технологии, нефти-газовая отрасль и др.
• 4 пункта приема – выдачи готовых переводов в городах Алматы и Астана
• 100 % гарантия качества, вплоть до возврата денег
• Скидки на объемные работы, бонусная система и акции: приведи клиента и получи свой процент!
• Удобства в работе с нами: отправьте ваш документ на вацап / почту и получите готовый перевод не выходя из дома
• А так же делаем легализацию документов в МИДе и посольствах иностранных государств
• Апостиль документов в городах Алматы и Астана
С нами работают более 20 нотариусов, перевод и нотариальное заверение в день обращения
Переводим все основные и редкие языки, у нас перезаказываются многие бюро Казахстана и России
Сайт: doki.asia
E-mail: dokiastana@mail.ru
Адрес: г. Астана, ул. Сауран, д. 1, здание «Банка Астаны», 4 этаж, 407 офис
Англо-казахские переводы
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод.
Письменные и устные последовательные переводы с английского и русского на казахский и наоборот. Услуги сопровождения внутри страны и за ее пределами.....
Бюро переводов "Диалект"
Компания 1
цена договорная
Костанайская область, Костанай
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Бюро переводов ДиаLект выполнит перевод с/на казахский, европейские, славянские, восточные, языки стран СНГ.
А так же перевод личных документов для выезда за рубежи в гости на учебу и по программе переселения в Российскую Федерацию:
паспорт;
удостоверение личности;
свидетельства о рождении, заключении брака, усыновлении и пр.;
водительское удостоверение;
пенсионное удостоверение;
справки (из банка, с места работы и пр.);
трудовая книжка;
документы об образовании.

Перевод может быть выполнен под последующее нотариальное заверение или заверен печатью Бюро переводов.
Консультация и расчет стоимости переводов производится бесплатно.
Переводческие услуги качественно и в сроки!
Компания 1
Западно-Казахстанская область, Уральск
Нас рекомендуют друзьям! Мы сделаем для вас Переводы любой сложности с языков стран СНГ и Европы - переводы паспортов, удостоверений, свидетельств, справок, печатей; товаросопроводительных документов: профессионально, быстро, доступные цены, наша регистрация, нотариальное заверение.
Письменный перевод - английский, рус, казахский
Частное лицо 1
Павлодарская область, Павлодар
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Выполню письменный перевод. Качественно, в срок. Языки: английский, русский и казахский. Опыт - 5 лет.
Быстрый и качественный перевод
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Быстрый и качественный перевод люго текста с русского на казахский язык.
Цена за страницу (Страница -1800 знаков без пробела) 500 тенге, за установленный срок.
Опыт работы больше 13 лет. Переводила СТ РК, Госты в НАЦЭКС-ах Республики Казахстан и деловые тексты (приказы, договора, статьи и научные тексты и.т.д.). Курсовые работы, Силабусы, Рефераты и т.д.
Большие тексты (научные, технические т.е любые) перевожу во время и качественно.
Предлагаю услуги профессионального переводчика
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод.
Предлагаю услуги профессионального переводчика английского языка.
Опыт работы переводчиком: 6 лет.
Образование: КазУМОиМЯ + магистратура.
Перевод и набор текстов
Частное лицо 1
цена договорная
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Перевод текстов любой сложности с русского на казахский с казахского на русский быстро и качественно!