Переводчики в Алматы

Найдено по запросу 75 объявлений
Профессиональные переводы
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Содействие в подготовке коммерческих предложений в соответствии с международными стандартами (успешно сертифицирован университетом Карлтон, Канада).

Выполняю переводы с английского на русский язык и обратно, включая следующую тематику:
• проектирование (отчетная документация, ТЭО и тд.);
• нефтяная отрасль (геология, сейсмические исследования, разработка месторождений и бурение);
• юридические документы (контракты, соглашения, тендерная документация);
• финансовая документация;
• научные статьи.

Использую систему "SDL Trados Studio 2014 Freelance Translator" для переводов.

Гарантирую высокое качество, конфиденциальность и своевременное выполнение. Стаж работы в качестве переводчика 18 лет.
(750 тенге – несрочные переводы, 1000 тенге - среднесрочные, 1500-2000 тенге – срочные переводы за 1600 знаков, 100% предоплата).
А также рассматриваю предложения о постоянной работе.
Англо-казахские переводы
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод.
Письменные и устные последовательные переводы с английского и русского на казахский и наоборот. Услуги сопровождения внутри страны и за ее пределами.....
Быстрый и качественный перевод
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Быстрый и качественный перевод люго текста с русского на казахский язык.
Цена за страницу (Страница -1800 знаков без пробела) 500 тенге, за установленный срок.
Опыт работы больше 13 лет. Переводила СТ РК, Госты в НАЦЭКС-ах Республики Казахстан и деловые тексты (приказы, договора, статьи и научные тексты и.т.д.). Курсовые работы, Силабусы, Рефераты и т.д.
Большие тексты (научные, технические т.е любые) перевожу во время и качественно.
Предлагаю услуги профессионального переводчика
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод.
Предлагаю услуги профессионального переводчика английского языка.
Опыт работы переводчиком: 6 лет.
Образование: КазУМОиМЯ + магистратура.
Перевод и набор текстов
Частное лицо 1
цена договорная
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Перевод текстов любой сложности с русского на казахский с казахского на русский быстро и качественно!
Переводы с русского языка на казахский язык
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Перевожу с русского языка на казахский материалы различной тематики.
+ При необходимости могу выполнить небольшой тестовый перевод для оценки качества работ.
Особенно ТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕКСТ!
Если Вам или Вашим Друзьям нужно что-то быстро перевести, обращайтесь!!!
Буду рад помочь в ближайшие сроки!
ЦЕНА 400 тг. ЗА СТРАНИЦУ. 
Желательное содержание сообщения:
1. Объём (кол-во страниц/знаков)
2. Тема
3. Сроки
4. сам Материал (шрифт Times New Roman 14 и стандартные поля)
P.S.: Компьютер никогда не заменит интуицию и ощущения человека, те чувства, которые переводчик вкладывает в свою интерпретацию, передавая живую мысль.
Переводчик китайского языка
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Качественный и быстрый перевод любой сложности с китайского языка на русский язык и наоборот.
Последовательный устный и письменный перевод
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод.
Опыт переводческой деятельности более 11 лет - 7 лет за рубежом:
- переводчиком нотариуса
- фриланс-переводы: бизнес, консалтинг, договора и правоустанавливающие документы, финансы и аудит, другая тематика, в т.ч. технические переводы.
- устные переводы

Цена оговаривается индивидуально с учетом возможностей и пожеланий заказчика.
Услуги переводчика, набор текстов
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Предлагаю услуги переводчика с английского на русский и наоборот, тексты любой тематики, набор текстов любого объема, качественно, быстро.
Переводы с/на английский язык
Компания 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Выполняем качественные переводы с английского на русский язык и с русского на английский по следующим тематикам:
- общая тематика
- информатика
- физика
- экономика
- и т.д.
Стоимость: от 1200 тенге за 1 страницу (1800 знаков).
Переводчик английского языка. Устно и письменно!
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод.
Оказываю переводы с Английского на Русский, с Русского на Английский язык. Письменные и устные (последовательные) переводы.
Переводчик итальянского языка
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод.
Опытный переводчик языковая пара итальянско - русский. Опыт в сфере перевода 5 лет. Последовательные, письменные переводы, бизнес переговоры. Тематика перевода различная в том числе техническая, строительство, запуск и наладка оборудования, спорт, сельское хозяйство, мебель, мода и многое другое. Имею сертификат о подтверждении языка из Италии г. Флоренция "Societa Dante Alighieri". Участие на Международной выставке Expo 2015 Milano (Государственный проект).
Профессиональный перевод текстов
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Профессиональный перевод дипломных работ, курсовых, рефератов и т.д. с казахского на русский и наоборот.
Переводы с рус-каз, каз-рус
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод, технический перевод.
Выполню переводы текстов различной тематики в ДВУХ ЯЗЫКОВЫХ ПАРАХ - казахский-русский и русский-казахский. Работа качественно, в срок.

Тематика: юридическая (решения, постановления суда, ответы на запросы ОВД), любые виды договоров; документация по недвижимому имуществу и его регистрации; финансовая, банковская тематика; техническая, нефтегазовая тематика. Также выполняю перевод курсовых и дипломных работ студентам.

Диплом и сертификат переводчика. Опыт работы более 15 лет. При поступлении заказа - работаю по предоплате - 50%, остальная сумма по договоренности (наличными либо на kaspi-кошелек).
Английский по скайпу и письменный перевод
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Английский для женщин и детей по скайпу. 90мин - 1урок. Письменный перевод русский, казахский, английский
Перевод с украинского и английского языков
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Перевожу с/на русский, украинский, английский языки в любых сочетаниях. Опыт работы 10 лет, переводил конференции, семинары, переговоры, лекции, работал также переводчиком в брачном агентстве.
Перевод на казахский язык любой тематики
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Дипломированный переводчик. Делаю переводы с русского на казахский язык любой тематики. Качественно, грамотно, быстро. Доступнаяя цена.
Перевод текстов с китайского на русский
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Выгодные цены, высокое качество работы.
Письменный перевод с китайского языка на русский
Переводы
Компания 1
цена договорная
Алматинская область, Алмата
Наше агентство переводов стабильно развивающаяся переводческая компания. Мы выполняем письменные переводы документов экономической, финансовой, медицинской, юридической тематики, перевод контрактов, отчетов, писем, технических, рекламных, научных, научно-популярных, публицистических и художественных текстов. В случае необходимости осуществляем верстку переведенного текста; заверяем выполненный нами перевод печатью компании. Наши переводчики, сделают высококачественный перевод и подберут нужный стиль делового общения, принятый в данной стране, регионе или культуре! Так же, наши переводчики являются профессионалами не только в области лингвистики, но также имеют большой опыт работы, а зачастую и второе высшее образование в экономической, юридической или технической сферах. Качество наших переводов гарантируется также двумя уровнями проверки письменных переводов. Вне зависимости от тематики и сложности каждый текст перед сдачей заказчику обязательно вычитывается редактором, который проверяет не только технические ошибки (опечатки), но и соответствие перевода формату оригинального текста, соблюдение терминологии, а также единство стиля и формы в том случае, если над заказом работала команда переводчиков.
Основные тематики, с которыми работает наша компания:
• Финансово-экономическая
• Юридическая
• Банковская
• Техническая
• Нефть и газ
• Медицинская
• Художественная
• Научная (химия, физика, биология, математика и др.)
• Перевод рекламной продукции
• Перевод личных документов
При заказе письменного перевода расчетной единицей является страница текста, содержащая 1800 печатных знаков («стандартная страница») с пробелами. Определение объема перевода во всех случаях, когда это возможно, осуществляется по тексту оригинала, в остальных случаях – по тексту перевода. Исключение составляют восточные языки (арабский, китайский, японский, иврит), при работе с которыми объем всегда определяется по русскому тексту, независимо от направления перевода.
Минимальный заказ и сроки выполнения
Минимальным объемом заказа является 1 стандартная страница, средняя скорость выполнения перевода – 8-12 стандартных страниц в день. При необходимости выполнения крупного заказа в сжатые сроки формируется группа переводчиков, которая работает над заказом под контролем старшего переводчика, редактора и менеджера проекта. Нами разработана уникальная система администрирования переводов, позволяющая выполнять качественные переводы в кратчайшие сроки.
След
Срочные переводы с русского на казахский
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Срочные переводы с русского языка на казахский язык в больших объемах и любой сложности!
Выполняю переводы в кратчайшие сроки. Перевожу сложные тексты в сфере юридической, финансово-экономической, медицинской, технической системы, а также – курсовые и дипломные работы (включая рисунки и схемы в текстах), тексты художественной литературы. Предоставляется услуги корректировки текстов.

Лучшие переводчики вашего города

Если вы ищите услуги переводчиков в Алматы, которые будут соответствовать всем запросам, то сайт uslugi.kz в этом поможет. Не трудно отыскать того, кто способен перевести пару-тройку личных документов. Но для текстов технического направления в крупной компании не стоит выбирать первого попавшегося фрилансера. Тут нужен специалист с отличным знанием языка и владеющий требуемой тематикой.

Как определить уровень бюро переводов в Алматы?

Если агентство надежное, то обязательно предложит сделать перевод небольшой части текста, чтобы вы могли оценить качество сервиса. Кроме этого, обращаясь в бюро переводов, учитывайте следующее:

  • Сроки выполнения заказа;
  • Стоимость;
  • Конфиденциальность;
  • Работа с различными языками.

В каталоге, помимо прочего, вы увидите услуги переводчиков синхронистов. Описание в публикациях предоставит исчерпывающую информацию о каждом выбранном лингвисте в Алматы.