Переводчики в Алматы

Найдено по запросу 11 объявление
Пофессиональные переводы
Компания 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, нотариальное заверение.
Агентство переводов "DOSTYK" предлагает услуги профессиональных переводчиков.
Осуществляем устные и письменные переводы. Переводим личные документы, а также тексты любой тематики.
Заверяем нотариально.
Переводчик фарси (персидского) языка
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод, технический перевод.
Дата рождения 16.01.1982
Место рождения
Гражданство: Жамбулская обл. Меркенский р-он, пос. Мерке
Республика Казахстан
Национальность Азербайджанец
Семейное положение
Цель Женат
Ищу работу, которая позволит мне применить навыки полученные во время обучения и предыдущего опыта работы с возможностью карьерного роста.

Образование


2003-2007 Международный Университет им. Имама Хомейни (Иран)
• Факультет: Персидский язык и Литература
• Специальность: Востоковед,
Дополнительное образование:

• 2002-2003 гг. – Международный центр изучения персидского языка при Университете им. Имама Хомейни (г. Казвин, Иран)
Курс обучения персидского языка
Дополнительные курсы, семинары и т.д.:
1. «Практический маркетинг и продвижение» - Спикер семинара немецкий маркетолог Фред Зиверт;
2. Семинар "Расчет железнодорожного тарифа с применением программы Rail-тариф"

Опыт работы
• Июнь 2016- по настоящее время – Переводчик фрилансер
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык (сотрудничество с бюро переводов, переводы на выставках, переводы переговоров для представителей иранских компаний в Казахстане, командировки в Иран и т.д.)

• Апрель 2015-Июнь 2016 – Дорожно-строительная компания ТОО «Дена Рахсаз» (г. Экибастуз) – Проект реконструкции коридора центр-восток «Астана-Павлодар»
Должность: Переводчик(-координатор)
Должностные обязанности: Переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык. Последовательно-синхронный перевод на встречах (переговорах). Координация и согласование действий между субподрядчиками, поставщиками товаров и услуг, и главным подрядчиком.
• Июнь 2014 – Март 2015 - Транспортно-экспедиторская компания ТОО «КазРеф» (г. Алматы)
Должность: Менеджер проекта (Иран)
Должностные обязанности: Проработка вопросов открытия представительства, отдельной компании, совместной компании по ж.д. грузоперевозкам на территории Ирана; поиск клиентов на перевозку грузов; обработка запросов через иранских партнеров на перевозку грузов из Ирана…
• Январь 2010-Март 2014 – Посольство ИРИ в РК (г.Астана)
Должность: Переводчик Фарси
Должностные обязанности:
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
Последовательный перевод на встречах, официальных приемах. Синхронный перевод во время мероприятий.

• Январь 2009 – Январь 2010 – Переводчик фрилансер (г.Алматы)
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык
• Апрель 2008 – по конец декабря 2008 – Народный Банк РК (г.Алматы)
• Должность: Главный специалист
Должностные обязанности:
Работа с программным обеспечением по автоматизации бизнес процессов, переводы документации по проектам бизнес-процессов с английского и на английский.
• 2007 декабрь-апрель 2008 г. – Посольство Исламской Республики Иран в Республике Казахстан (г.Алматы)
• Должность: Переводчик Фарси.
Должностные обязанности:
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
• 2007 июнь – август –Центр развития спорта г. Казвин (Иран, г.Казвин)
• Должность: - Переводчик со знанием Персидского, Русского языков.
Должностные обязанности: Оказание услуг последовательного перевода.
• 2006 май – август - Компания Temson-Iran (Иран, г.Тегеран)
• Должность: Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык

• апрель 2003 – август 2005 – Бюро переводов №1(Иран, г.Казвин)
• Должность: Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык

Знание языков Персидский (свободно)
Русский (свободно)
Английский (хорошо)
Казахский (хорошо)
Азербайджанский (родной)
Умения, навыки Компьютерная грамотность: Продвинутый пользователь ПК, Internet, Windows XP/7, Microsof Office, Photoshop CS6, Видеомонтаж, десятипальцевый метод печатания на Фарси, Английском и на Русском...
Водительские права категории «В»
Личные качества коммуникабельность, ответственность, неконфликтность, стрессоустойчивость, инициативность, умение аргументировать свою точку зрения и добиваться результата, активная жизненная позиция, быстрая обучаемость стремление к совершенствованию своих знаний и навыков.
Англо-казахские переводы
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод, письменный перевод.
Письменные и устные последовательные переводы с английского и русского на казахский и наоборот. Услуги сопровождения внутри страны и за ее пределами.....
Быстрый и качественный перевод
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Быстрый и качественный перевод люго текста с русского на казахский язык.
Цена за страницу (Страница -1800 знаков без пробела) 500 тенге, за установленный срок.
Опыт работы больше 13 лет. Переводила СТ РК, Госты в НАЦЭКС-ах Республики Казахстан и деловые тексты (приказы, договора, статьи и научные тексты и.т.д.). Курсовые работы, Силабусы, Рефераты и т.д.
Большие тексты (научные, технические т.е любые) перевожу во время и качественно.
Предлагаю услуги профессионального переводчика
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод.
Предлагаю услуги профессионального переводчика английского языка.
Опыт работы переводчиком: 6 лет.
Образование: КазУМОиМЯ + магистратура.
Перевод и набор текстов
Частное лицо 1
цена договорная
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Перевод текстов любой сложности с русского на казахский с казахского на русский быстро и качественно!
Переводы с русского языка на казахский язык
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Перевожу с русского языка на казахский материалы различной тематики.
+ При необходимости могу выполнить небольшой тестовый перевод для оценки качества работ.
Особенно ТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕКСТ!
Если Вам или Вашим Друзьям нужно что-то быстро перевести, обращайтесь!!!
Буду рад помочь в ближайшие сроки!
ЦЕНА 400 тг. ЗА СТРАНИЦУ. 
Желательное содержание сообщения:
1. Объём (кол-во страниц/знаков)
2. Тема
3. Сроки
4. сам Материал (шрифт Times New Roman 14 и стандартные поля)
P.S.: Компьютер никогда не заменит интуицию и ощущения человека, те чувства, которые переводчик вкладывает в свою интерпретацию, передавая живую мысль.
Переводчик китайского языка
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Качественный и быстрый перевод любой сложности с китайского языка на русский язык и наоборот.
Последовательный устный и письменный перевод
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: устный перевод.
Опыт переводческой деятельности более 11 лет - 7 лет за рубежом:
- переводчиком нотариуса
- фриланс-переводы: бизнес, консалтинг, договора и правоустанавливающие документы, финансы и аудит, другая тематика, в т.ч. технические переводы.
- устные переводы

Цена оговаривается индивидуально с учетом возможностей и пожеланий заказчика.
Услуги переводчика, набор текстов
Частное лицо 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Предлагаю услуги переводчика с английского на русский и наоборот, тексты любой тематики, набор текстов любого объема, качественно, быстро.
Переводы с/на английский язык
Компания 1
Алматинская область, Алмата
Оказываемые услуги: письменный перевод.
Выполняем качественные переводы с английского на русский язык и с русского на английский по следующим тематикам:
- общая тематика
- информатика
- физика
- экономика
- и т.д.
Стоимость: от 1200 тенге за 1 страницу (1800 знаков).

Лучшие переводчики вашего города

Если вы ищите услуги переводчиков в Алматы, которые будут соответствовать всем запросам, то сайт uslugi.kz в этом поможет. Не трудно отыскать того, кто способен перевести пару-тройку личных документов. Но для текстов технического направления в крупной компании не стоит выбирать первого попавшегося фрилансера. Тут нужен специалист с отличным знанием языка и владеющий требуемой тематикой.

Как определить уровень бюро переводов в Алматы?

Если агентство надежное, то обязательно предложит сделать перевод небольшой части текста, чтобы вы могли оценить качество сервиса. Кроме этого, обращаясь в бюро переводов, учитывайте следующее:

  • Сроки выполнения заказа;
  • Стоимость;
  • Конфиденциальность;
  • Работа с различными языками.

В каталоге, помимо прочего, вы увидите услуги переводчиков синхронистов. Описание в публикациях предоставит исчерпывающую информацию о каждом выбранном лингвисте в Алматы.